Zum Inhalt springen

Kilkenny: Sehenswürdigkeiten, Viertel, Anreise und Tipps

Illustration von Dublin mit georgianischen Türen und Liffey-Brücke sowie den Wicklow Mountains mit Glendalough

Kilkenny ist die mittelalterliche Stadt im Südosten Irlands mit einer Normannenburg, engen Gassen und einem Dom mit Rundturm. Die Altstadt liegt am Fluss Nore und lässt sich gut zu Fuß erkunden. Von hier erreichst du Abteien, Gärten und Dörfer im Tal. Gut reist du von Mai bis September.

Was macht Kilkenny aus?

Kilkenny liegt im Südosten Irlands, in der Provinz Leinster, am Fluss Nore. Die Stadt entstand im Mittelalter rund um eine Burg der Normannen, und ihr Grundriss mit der langen Hauptachse und den schmalen Seitengassen ist bis heute erkennbar. Die Einheimischen nennen sie auch die Marmorstadt, weil der dunkle Kalkstein der Gegend früher als Baustein und Bodenbelag diente.

Das Zentrum ist klein, dicht bebaut und voller Läden, Pubs und Werkstätten. Zwischen der Burg am einen Ende und dem Dom am anderen liegt die Medieval Mile, eine Straßenfolge, die fast alle wichtigen Bauten verbindet. Wer morgens startet, hat am Mittag das Wichtigste gesehen und kann den Nachmittag für einen Ausflug ins Tal nutzen.

Nach dem irischen Statistikamt CSO (Census 2022, Stichtag April 2022) leben im Verwaltungsgebiet des Kilkenny County Council rund 104.000 Menschen; es umfasst die Stadt und das ländliche Umland, eine eigene Zahl für die Stadt liegt hier nicht vor. Kilkenny liegt in Leinster, im Land Irland.

Welche Sehenswürdigkeiten und Viertel solltest du in Kilkenny kennen?

Am Südende der Altstadt steht Kilkenny Castle, die Burg der Familie Butler, die über Jahrhunderte die Stadt prägte. Du besichtigst die Räume im Inneren, etwa die lange Gemäldegalerie, und gehst danach durch den weiten Park mit Rosengarten und Rasenflächen, in dem die Einheimischen spazieren und Kinder spielen. Gegenüber der Burg zeigt eine Galerie für Kunsthandwerk und Design zeitgenössische Arbeiten aus Irland.

Auf der Medieval Mile gehst du nach Norden. Die Tholsel, das alte Rathaus mit seinem Bogengang, steht mitten an der Hauptstraße. In den Seitenwegen, den Slips, laufen schmale Treppengassen zwischen Häuserwänden hindurch, und in einem davon liegt die Butter Slip, ein enger, abschüssiger Durchgang. Rothe House ist das Stadthaus eines Kaufmanns aus der Tudor-Zeit mit drei Höfen und Gärten, in dem ein Museum zur Stadtgeschichte untergebracht ist.

Am Nordende liegt der Stadtteil Irishtown mit St Canice’s Cathedral. Die Kirche stammt aus dem Mittelalter, und neben ihr steht ein Rundturm, den du über Treppen besteigen kannst. Von oben schaust du über Dächer, Fluss und Hügel. Die Black Abbey, die Kirche der Dominikaner, zeigt große Glasfenster, und an der Brauerei, in der das bekannte Ale entsteht, kannst du die Herstellung kennenlernen.

Welche Kultur und Feste prägen Kilkenny?

Kilkenny ist eine Kulturstadt mit eigenem Charakter. Im August findet das Arts Festival statt, bei dem Musik, Theater, Lesungen und Kunst die Altstadt füllen und Konzerte in Kirchen, Höfen und im Burgpark stattfinden. Im Frühsommer kommt das Comedy-Festival, das viele Gäste aus ganz Irland anzieht.

Dazu kommt der Sport. Hurling, das schnelle irische Spiel mit Schläger und Lederball, ist in Kilkenny eine Leidenschaft, und die Mannschaft der Grafschaft ist weit über die Stadt hinaus bekannt. An Spieltagen siehst du Trikots in Schwarz und Gelb in den Straßen und in allen Pubs. Wenn du ein Spiel erleben möchtest, besorge Karten früh und frage im Hotel nach dem Spielplan.

Im Herbst gibt es ein Fest für regionale Küche, im Winter Lichter und Märkte in der Altstadt. Musik gehört das ganze Jahr zu den Pubs: Viele Häuser haben an mehreren Abenden der Woche Sessions mit Geige, Gitarre und Gesang, und niemand erwartet, dass du etwas kannst. Termine ändern sich von Jahr zu Jahr, prüfe das Programm vorab und buche zu Festzeiten früh.

Was isst und trinkst du in Kilkenny?

Kilkenny hat eine starke Kneipenkultur und eine wachsende Küche. Das rote Ale der Stadt ist weit bekannt und wird in vielen Pubs frisch gezapft. Dazu kommen Craft-Biere kleiner Brauereien und Cider aus der Gegend. Wer keinen Alkohol trinkt, bekommt in den Cafés guten Kaffee und Tee mit Kuchen.

Auf den Karten stehen irische Klassiker: Irish Stew mit Lamm, Meeresfrüchte-Suppe mit Brot, Soda Bread, Black Pudding und Fisch aus den Häfen der Südküste. Viele Restaurants kaufen bei Erzeugern der Umgebung, und Fleisch, Käse und Gemüse stammen oft aus der Grafschaft. Frühstück ist in Irland ein ausgiebiges Ereignis mit Eiern, Würstchen, Speck und Brot.

Auf dem Bauernmarkt kaufst du Brot, Käse, Honig und Chutneys für ein Picknick im Burgpark oder am Fluss. Die Kneipenstraße zwischen Burg und Tholsel ist abends gut besucht, und viele Lokale in den Seitengassen sind auch für Vegetarier eingerichtet. In älteren Häusern isst du unter Gewölben oder an Kaminen, und an kühlen Abenden ist das ein guter Grund für eine zweite Runde Suppe.

Welche Ausflüge gibt es rund um Kilkenny?

Im Tal des Nore liegen mehrere Ziele, die du mit Mietwagen oder Bus erreichst. Jerpoint Abbey bei Thomastown ist eine Zisterzienserabtei mit Kreuzgang und steinernen Figuren an den Gräbern, und Inistioge ist ein kleines Dorf mit Brücke, Dorfplatz und Wegen am Fluss. Kilfane Glen bietet einen Garten mit Wasserfall, und Dunmore Cave ist eine Tropfsteinhöhle mit Geschichte.

Kleinere Orte wie Callan und Graiguenamanagh haben ruhige Gassen, Pubs und Wanderwege entlang des Flusses. Wer mehr Zeit hat, fährt weiter in die Hügel an der Grenze der Grafschaft, wo Moorlandschaft, Wälder und Dörfer liegen. Für lange Ausflüge in die Nachbargebiete gibt es die Zugstrecke nach Dublin und in die Südküste.

Nach Norden erreichst du Dublin, die Hauptstadt mit Museen, Pubs und dem Fluss Liffey, und nach Südwesten Cork, die zweite große Stadt der Republik. Beide eignen sich für einen Tagesausflug, aber Kilkenny ist als Standort für mehrere Tage angenehmer und ruhiger als eine Großstadt.

Was solltest du vor der Reise nach Kilkenny wissen?

ThemaHinweis
Anreise FlugDer Flughafen Dublin liegt am nächsten. Von dort fährst du mit Zug oder Bus nach Kilkenny, mit dem Mietwagen auf der Autobahn nach Südwesten.
Anreise BahnDer Bahnhof MacDonagh liegt am Rand der Altstadt. Es gibt Verbindungen von Dublin und aus dem Südosten; die Fahrt dauert nicht lang.
Anreise AutoAutobahn und Landstraßen verbinden Kilkenny mit Dublin und dem Südwesten. In Irland gilt Linksverkehr, in der Altstadt sind Parkplätze knapp.
NahverkehrDie Altstadt erkundest du zu Fuß. Stadtbusse und Regionalbusse verbinden die Vororte und die Orte im Tal.
Beste ReisezeitMai bis September für Burgpark, Ausflüge und Feste, im August für das Arts Festival.
SpracheEnglisch. Wer Deutsch spricht, verständigt sich in Hotels, Museen und Lokalen meist leicht auf Englisch.
WährungEuro. Karten werden fast überall akzeptiert, auch kontaktlos.
EinreiseIrland gehört zur EU, aber nicht zum Schengen-Raum. Reisepass oder Personalausweis nimmst du mit, Kontrollen sind möglich.
Notruf112 oder 999

Wann ist die beste Reisezeit für Kilkenny?

MonateCharakter
März bis MaiFrühling, frisches Grün im Burgpark, wechselhaftes Wetter, ruhige Gassen, erste Feste
Juni bis AugustMilde Sommertage, lange Abende, Arts Festival, Sport, Pubs mit Musik, viele Gäste
September bis NovemberHerbstlaub im Nore-Tal, Fest der regionalen Küche, ruhigere Straßen, Regen möglich
Dezember bis FebruarKühl und feucht, Lichter in der Altstadt, Kaminfeuer in den Pubs, wenige Gäste

Wie planst du drei Tage in Kilkenny?

Am ersten Tag besichtigst du die Burg, gehst durch den Park und folgst der Medieval Mile zur Tholsel und nach Rothe House. Am Abend suchst du dir ein Pub mit Musik.

Am zweiten Tag besteigst du den Rundturm von St Canice’s, besuchst die Black Abbey und gehst am Fluss entlang. Am Nachmittag lohnt die Brauerei oder ein Kaffee in einer der Seitengassen.

Am dritten Tag fährst du ins Nore-Tal nach Jerpoint Abbey und Inistioge oder mit dem Zug nach Dublin. Früh am Morgen sind Burgpark und Altstadt am ruhigsten.

Wie bewegst du dich in Kilkenny?

Die Altstadt ist klein, an manchen Stellen steil und für Fußgänger gemacht, du gehst also fast überall zu Fuß. Vom Bahnhof erreichst du das Zentrum in einigen Minuten. Die Medieval Mile ist die Hauptachse, und die schmalen Slips sind Abkürzungen zwischen den Straßen.

Anzeige

Für die Orte im Tal ist ein Mietwagen praktisch, denn Regionalbusse fahren nicht immer häufig. Auf dem Land sind die Straßen schmal und kurvig, und in Irland gilt Linksverkehr. Fahre vorsichtig und rechne mit Schafen, Traktoren und Radfahrern.

Mit dem Rad erreichst du den Burgpark und einige Wege am Fluss. Wer mit Gepäck anreist, lässt die Koffer im Hotel, denn Pflaster und Stufen in den Gassen sind für Rollkoffer wenig geeignet. Fahrpläne und Tarife prüfst du bei den Betreibern.

Wie erlebst du Kilkenny zwischen Burg und Dom?

Der Reiz der Stadt liegt in der Länge der Medieval Mile. Am einen Ende die Burg mit dem Park, am anderen der Dom mit dem Rundturm, dazwischen Läden, Kirchen und Pubs, und das alles in wenigen Minuten zu Fuß. Wenn du die Strecke einmal langsam gehst und an den Seitengassen anhältst, bekommst du ein Gefühl für die Stadt, wie sie im Mittelalter funktionierte.

Am Fluss sitzt du auf einer Bank und siehst den Enten zu, am Burgpark liegen Wiesen für ein Picknick. Am frühen Abend tauchen die Einheimischen in den Gassen auf, und die Pubs füllen sich.

Was findest du in Kilkenny abseits der bekannten Wege?

Abseits der Hauptstraße liegen kleine Höfe, Gärten und Werkstätten. Rothe House hat einen Garten mit alten Obstsorten und Kräutern, und die Hinterhöfe der Altstadt verbergen Cafés, die du von der Straße kaum siehst. Einige Läden verkaufen Töpferwaren, Wolle und Schmuck von Künstlern der Gegend.

Ein Spaziergang am Nore führt dich an Brücken, Mauern und Wehren vorbei, und am Abend lohnt der Blick von der Brücke auf die beleuchtete Burg. Ein Rundgang mit einem Guide erzählt von Hexenprozessen, Händlern und dem Parlament der Stadt und zeigt Ecken, die du allein kaum findest.

Was kannst du in Kilkenny bei schlechtem Wetter unternehmen?

Bei Regen bietet Kilkenny einige Ziele unter Dach. Die Burg, Rothe House und die Galerie für Kunsthandwerk füllen mehrere Stunden. In der Brauerei lernst du bei einer Führung die Herstellung des Ales kennen, und die Black Abbey lohnt wegen der Fenster einen Besuch.

Am Nachmittag passt ein Kaffee mit Kuchen in einem Café oder ein Pub mit Kamin und Livemusik. Wer lieber unterwegs ist, nimmt den Zug nach Dublin und besucht dort ein Museum. Öffnungszeiten prüfst du vorab, besonders im Winter.

Wo wohnst du in Kilkenny?

Wer die Stadt zu Fuß erleben will, wohnt in der Altstadt zwischen Burg und Tholsel, wo es abends belebt und manchmal laut ist. Ruhiger sind Unterkünfte am Fluss, in Irishtown oder am Rand der Altstadt, von wo du in kurzer Zeit im Zentrum bist.

Zu Festzeiten, bei großen Spielen und im Sommer sind Zimmer knapp, buche früh. Achte auf Lärm in der Nähe der Pubstraßen, auf steile Treppen in alten Häusern und auf einen Parkplatz, denn in der Altstadt sind Plätze rar.

Für kurze Aufenthalte reicht ein Zimmer in Bahnhofsnähe, für längere lohnt ein Landhaus oder eine Ferienwohnung im Tal. Frühstück gibt es in fast allen Häusern, oft als irisches Frühstück mit Brot und Marmelade.

Was gilt für Anreise und Sicherheit?

In der Innenstadt, im Zug und an belebten Plätzen achtest du auf Taschen und Wertsachen. Auf Straßen gilt Linksverkehr, deshalb schaust du vor dem Überqueren zuerst nach rechts. Die Notrufnummer 112 gilt im ganzen Land, die 999 funktioniert ebenfalls.

Wo gibt es weitere Informationen?

Veranstaltungen, Hinweise und aktuelle Mitteilungen findest du beim Kilkenny County Council und im Reiseportal Discover Ireland (beide englisch).

Häufige Fragen


Wie viele Tage solltest du für Kilkenny einplanen?

Für Burg, Medieval Mile und Dom reichen zwei Tage. Mit dem Nore-Tal oder einem Ausflug nach Dublin sind drei bis vier Tage sinnvoll.


Was ist die Medieval Mile in Kilkenny?

Die Straßenfolge zwischen der Burg und St Canice’s Cathedral. An ihr liegen die meisten Bauten der Altstadt, und du gehst sie zu Fuß.


Wofür ist Kilkenny bekannt?

Für die Burg, den Dom mit Rundturm, das rote Ale, den Hurling-Sport und das Arts Festival im August.


Wann ist die beste Reisezeit für Kilkenny?

Mai bis September für Burgpark, Ausflüge und Feste, im August für das Arts Festival.


Wie kommst du nach Kilkenny?

Per Flug nach Dublin und weiter mit dem Zug oder Mietwagen, per Bahn aus dem Südosten oder mit dem Auto.


Brauchst du in Kilkenny ein Auto?

In der Stadt nicht, die Altstadt erkundest du zu Fuß. Für das Nore-Tal sind Mietwagen oder Tagestouren praktisch.