Zum Inhalt springen

Auswandern nach Ungarn: Anmeldung, Arbeit, Einbürgerung

Das Parlament an der Donau in Budapest – Ungarn

Als Deutsche oder Deutscher brauchst du für Ungarn weder Visum noch Aufenthaltserlaubnis. Wer länger als 90 Tage bleibt, meldet die ungarische Adresse spätestens am 93. Tag nach der Einreise bei der regionalen Dienststelle des Amts für Einwanderung und Staatsangehörigkeit an und beantragt eine Anmeldebescheinigung. Für die Einbürgerung sieht das Gesetz im allgemeinen Verfahren acht Jahre Aufenthalt vor; Einkommen, Unterkunft und eine Prüfung zur Verfassung auf Ungarisch gehören dazu.

Ungarn ist EU-Mitglied, deshalb gilt für dich die Freizügigkeit. Städte, Landschaften und Reiseplanung beschreibt die Seite Ungarn. Die gemeinsamen Schritte vor jedem Umzug stehen im Bereich Auswandern. Österreicher sind ebenfalls Unionsbürger; für Schweizer gelten die Regeln für Angehörige des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz, und das Amt nennt, welche Unterlagen in deinem Fall gelten.

Auf einen Blick

ThemaStand für Deutsche
AufenthaltKein Visum; bis 90 Tage ohne Registrierung; Aufenthaltsrecht über Arbeit, Ausbildung oder ausreichende Vorsorge mit umfassender Krankenversicherung
AnmeldungBei mehr als 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen: Adressanmeldung bei der regionalen Dienststelle des Amts für Einwanderung und Staatsangehörigkeit spätestens am 93. Tag nach der Einreise, dazu Antrag auf Anmeldebescheinigung
AnmeldebescheinigungGrundsätzlich unbefristet; sie verliert die Gültigkeit, wenn das Aufenthaltsrecht endet
ArbeitenFreizügigkeit, keine Arbeitserlaubnis nötig
KrankenversicherungOhne Erwerbstätigkeit umfassende Krankenversicherung nötig
Einbürgerung: MindestaufenthaltAcht Jahre im allgemeinen Verfahren
Einbürgerung: SprachnachweisPrüfung zur Verfassung in ungarischer Sprache
Doppelte StaatsangehörigkeitBeim Amt erfragen; für deine deutsche Staatsangehörigkeit gilt seit 27.06.2024 Beibehaltung
Doppelbesteuerungsabkommen mit DeutschlandJa, Abkommen vom 28.02.2011, das seit dem 01.01.2012 gilt

Wer darf nach Ungarn einreisen und bleiben?

Das Einreise- und Aufenthaltsrecht von Bürgern des Europäischen Wirtschaftsraums regeln das Gesetz I/2007 und die Regierungsverordnung 113/2007, die die EU-Richtlinie 2004/38/EG umsetzen. Als Unionsbürger reist du ohne Visum mit gültigem Reisepass oder Personalausweis ein. Für Aufenthalte unter 90 Tagen ist keine Registrierung nötig; Bedingung ist nur, dass du das ungarische Sozialsystem nicht unangemessen belastest. Ein Aufenthaltsrecht für längere Zeit hast du, wenn du erwerbstätig bist oder wenn du für eine Ausbildung hier bist und ausreichend vorgesorgt hast, dass du das Sozialsystem nicht übermäßig belastest, insbesondere mit umfassender Krankenversicherung. Wer zum Studieren kommt, kann nur Ehepartner und unterhaltsberechtigte Kinder mitbringen. Die EU-Regeln erklärt das Portal „Your Europe“.

Welche Anmeldung ist nötig?

Wenn dein Aufenthalt voraussichtlich mehr als 90 Tage innerhalb von 180 Tagen nach der ersten Einreise dauert, meldest du die ungarische Adresse spätestens am 93. Tag nach der Einreise bei der zuständigen regionalen Dienststelle des Amts für Einwanderung und Staatsangehörigkeit an. Zugleich beantragst du eine Anmeldebescheinigung (ungarisch „regisztrációs igazolás“). Die Bescheinigung gilt grundsätzlich unbefristet, verliert aber ihre Gültigkeit, wenn das Aufenthaltsrecht endet, etwa wenn ein Studium abgeschlossen ist. Wer aus gesundheitlichen Gründen vorübergehend nicht arbeiten kann, behält das Aufenthaltsrecht als Erwerbstätiger.

Für Familienangehörige gelten eigene Unterlagen; das Amt nennt sie je nach Verwandtschaft. Fremdsprachige Urkunden brauchen in der Regel eine Übersetzung ins Ungarische; frage bei der Dienststelle nach den Anforderungen.

Wie arbeitest du in Ungarn und wie machst du dich selbstständig?

Als Unionsbürger darfst du ohne Arbeitsgenehmigung arbeiten. Reglementierte Berufe verlangen die Anerkennung deiner Qualifikation, die EU-Regeln stehen auf „Your Europe“. Wer sich selbstständig macht, klärt Registrierung, Steuern und Sozialbeiträge bei den ungarischen Behörden und einer Steuerberatung vor Ort. Arbeitssprache ist in aller Regel Ungarisch; kläre vor einer Bewerbung, welche Sprachkenntnisse der Arbeitgeber erwartet.

Wie bist du kranken- und sozialversichert?

Ohne Erwerbstätigkeit musst du eine umfassende Krankenversicherung nachweisen. Als Beschäftigter richtet sich deine Absicherung nach dem Arbeitsverhältnis. Wer in Deutschland versichert bleibt, etwa als Rentner, klärt mit seiner Krankenkasse vor der Abreise, ob ein Formular S1 für die Einschreibung im Wohnland möglich ist.

Die Europäische Krankenversicherungskarte deckt vorübergehende Aufenthalte ab, nicht den dauerhaften Umzug. Rentenansprüche aus Deutschland bleiben bestehen; die Deutsche Rentenversicherung informiert zur Rente im Ausland, und Versicherungszeiten aus mehreren EU-Staaten werden zusammengerechnet.

Was gilt, wenn du von Rente oder Ersparnissen lebst?

Wer ohne Arbeit in Ungarn lebt, belegt ausreichende Mittel für sich und seine Familie und eine umfassende Krankenversicherung, damit er keine unangemessene Belastung für das Sozialsystem wird. Welche Nachweise das Amt im Einzelfall anerkennt, etwa Rentenbescheide oder Kontoauszüge, und welche Höhe es erwartet, klärst du vor dem Termin bei der Dienststelle.

Wie ist die Steuerpflicht beim Wegzug?

Die Steuerpflicht in Deutschland knüpft an Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt an und endet mit dem tatsächlichen Wegzug, soweit keine inländischen Einkünfte bleiben, etwa aus Vermietung. Die Übersicht des Bundesfinanzministeriums führt ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Ungarn vom 28.02.2011 auf, das seit dem 01.01.2012 gilt. Was es für Renten, Mieten, Dividenden oder Gehälter bedeutet, klärt eine Steuerberatung, die beide Länder kennt. Wer Einkünfte aus beiden Ländern hat, klärt vor dem Umzug, in welchem Land sie erklärt werden.

Wie wohnst du in Ungarn?

Für die Anmeldung brauchst du eine ungarische Adresse. Suche deshalb zuerst eine Wohnung oder ein Zimmer mit Mietvertrag in deinem Namen und plane die ersten Wochen vor Ort ein. Sammle Verträge und Rechnungen in deinem Namen; sie dienen später als Nachweis für Aufenthalt und Einbürgerung, denn die Einbürgerung setzt eine angemessene Unterkunft voraus. Kaufst du eine Immobilie, prüft eine Notarin oder ein Notar mit Ortskenntnis Vertrag und Eigentumslage.

Wie wirst du Ungar und was passiert mit dem deutschen Pass?

Die Einbürgerung regelt das Gesetz LV von 1993 über die ungarische Staatsangehörigkeit. Allgemeine Bedingungen sind eine angemessene Unterkunft und ein ausreichendes Einkommen in Ungarn, ein sauberes Strafregister und die Unbedenklichkeit für die öffentliche und nationale Sicherheit; hinzu kommt eine Prüfung zur ungarischen Verfassung in ungarischer Sprache. Wer keine Vorzugsbehandlung beanspruchen kann, stellt den Antrag nach acht Jahren Aufenthalt in Ungarn. Für Personen, die in Ungarn geboren wurden oder als Minderjährige zugezogen sind, sowie für Staatenlose gelten fünf Jahre. Das Gesetz kann sich seit der Veröffentlichung dieser Angaben geändert haben; erfrage die aktuellen Fristen vor einem Antrag beim Amt. Ob Ungarn bei der Einbürgerung die Aufgabe der bisherigen Staatsangehörigkeit verlangt, erfragst du ebenfalls dort.

Anzeige

Deutsche Seite: Seit dem 27.06.2024 verlierst du die deutsche Staatsangehörigkeit nicht mehr, wenn du auf Antrag eine andere erwirbst. Verluste, die nach altem Recht bis zum 26.06.2024 eingetreten sind, bleiben wirksam. Das Auswärtige Amt weist darauf hin, dass vor einem Antrag geklärt werden muss, ob das Zielland Mehrstaatigkeit akzeptiert. Gibst du die deutsche Staatsangehörigkeit freiwillig auf, ist das eine eigene Entscheidung mit eigenen Folgen.

Was gilt bei der Abmeldung in Deutschland?

Melde dich beim Bürgeramt ab, wenn du keine Wohnung in Deutschland behältst, und bewahre die Bescheinigung auf. Sie hilft später gegenüber Finanzamt, Krankenkasse und Rentenversicherung. Kläre vorher Krankenkasse, Rentenversicherung, Finanzamt und Rundfunkbeitrag. Wer eine Wohnung in Deutschland behält, sollte die Folgen für Steuern und Meldepflichten vorher mit dem Finanzamt besprechen. Auslandsdeutsche müssen sich vor jeder Bundestagswahl in das Wählerverzeichnis eintragen lassen; der Antrag muss spätestens am 21. Tag vor der Wahl eingehen.

Was gilt bei der Rückkehr?

Bei der Rückkehr meldest du dich in Deutschland wieder an und klärst die Krankenversicherung. Das Bundesverwaltungsamt hat einen Informationsbereich für Rückwanderer. Ungarische Versicherungszeiten bleiben für die Rente erhalten und werden innerhalb der EU berücksichtigt. Gib die Wohnung in Ungarn ordentlich zurück.

Was gilt für Partner, Kinder und Familie?

Ehepartner, Lebenspartner und Kinder haben ein von deinem Aufenthaltsrecht abgeleitetes Recht, bei dir zu wohnen. Das gilt für Familienangehörige von erwerbstätigen Unionsbürgern und von solchen, die ausreichend vorgesorgt haben. Angehörige, die selbst Unionsbürger sind, melden ihren Aufenthalt ebenfalls an; Angehörige aus Drittstaaten beantragen ein Aufenthaltsdokument für Familienangehörige von Unionsbürgern. Welche Urkunden du brauchst, hängt von der Verwandtschaft ab, und fremdsprachige Urkunden müssen übersetzt sein. Schulanmeldung und Unterrichtssprache regeln Schule und Gemeinde vor Ort; kläre sie vor dem Umzug.

In welcher Reihenfolge gehst du den Umzug an?

Die Reihenfolge entscheidet darüber, ob Fristen und Nachweise zusammenpassen. Ein Ablauf, der sich bewährt:

  1. Vor dem Umzug: Krankenversicherung, Rente und Steuern mit Krankenkasse, Deutscher Rentenversicherung und Steuerberatung klären.
  2. Einreisedatum notieren: Die Adressanmeldung muss spätestens am 93. Tag nach der Einreise erfolgen.
  3. Unterlagen zum Zweck des Aufenthalts (Arbeitsvertrag, Immatrikulation oder Mittel und Versicherung) zusammenstellen.
  4. Bei der regionalen Dienststelle die Adresse anmelden und die Anmeldebescheinigung beantragen.
  5. In Deutschland abmelden, sobald der Wohnsitz tatsächlich verlegt ist.

Welche Fehler solltest du vermeiden?

  • 93-Tage-Frist übersehen: Wer länger als 90 Tage bleibt, meldet die Adresse spätestens am 93. Tag nach der Einreise an.
  • Versicherungslücke: Ohne Erwerbstätigkeit verlangt der Aufenthalt eine umfassende Krankenversicherung.
  • Unübersetzte Dokumente: Frage vorher nach den Anforderungen an Übersetzungen.
  • Steuern aufschieben: Ein Doppelbesteuerungsabkommen verhindert Doppelbelastung, ersetzt aber die Erklärung nicht.
  • Staatsangehörigkeit unterschätzen: Kläre die Regeln des Ziellandes vor jedem Antrag.
  • Beratung ohne Erlaubnis: Gewerbliche Auswandererberatung in Deutschland braucht eine Erlaubnis des Bundesverwaltungsamtes.

Häufige Fragen


Brauche ich als Deutscher eine Aufenthaltserlaubnis für Ungarn?

Nein. Unionsbürger brauchen kein Visum und keinen Aufenthaltstitel. Wer länger als 90 Tage bleibt, meldet die Adresse spätestens am 93. Tag nach der Einreise an und beantragt eine Anmeldebescheinigung.


Wo melde ich mich in Ungarn an?

Bei der zuständigen regionalen Dienststelle des Amts für Einwanderung und Staatsangehörigkeit. Dort beantragst du auch die Anmeldebescheinigung.


Brauche ich in Ungarn eine Krankenversicherung?

Wer nicht erwerbstätig ist, braucht eine umfassende Krankenversicherung und ausreichende Mittel. Als Beschäftigter richtet sich die Absicherung nach dem Arbeitsverhältnis.


Wie lange dauert die Einbürgerung in Ungarn?

Im allgemeinen Verfahren sieht das Gesetz acht Jahre Aufenthalt vor; dazu kommen Unterkunft, Einkommen, ein sauberes Strafregister und eine Prüfung zur Verfassung auf Ungarisch.


Darf ich neben der ungarischen die deutsche Staatsangehörigkeit behalten?

Deutschland lässt Mehrstaatigkeit seit dem 27.06.2024 zu. Ob Ungarn bei deiner Einbürgerung die Aufgabe verlangt, erfragst du beim Amt.


Gilt zwischen Deutschland und Ungarn ein Doppelbesteuerungsabkommen?

Ja, die Übersicht des Bundesfinanzministeriums führt ein Abkommen vom 28.02.2011 auf, das seit dem 01.01.2012 gilt. Die Wirkung auf deine Einkünfte klärt eine Steuerberatung.


Benachbart und ebenfalls beschrieben: Österreich, Slowakei, Rumänien, Kroatien und Auswandern nach Kroatien.

Quellen

Rechtsstand: November 2026. Verbindlich sind die Auskünfte der zuständigen Behörden.