Auswandern nach Österreich: Anmeldung, Arbeit, Staatsbürgerschaft

Als Deutsche oder Deutscher brauchst du für Österreich kein Visum und keinen Aufenthaltstitel. Du darfst bis zu drei Monate bleiben. Für längere Aufenthalte zeigst du den Aufenthalt innerhalb von vier Monaten ab Einreise bei der Aufenthaltsbehörde an und erhältst die Anmeldebescheinigung. Unabhängig davon meldest du deinen Wohnsitz binnen drei Tagen mit dem Meldezettel an.
Österreich ist für Deutsche das Land mit den kürzesten Wegen: gleiche Sprache, gemeinsame Grenze, EU-Mitgliedschaft. Dennoch gelten eigene Meldepflichten. Urlaub und Regionen findest du auf der Seite Österreich. Die Schritte vor dem Umzug, die für alle Länder gelten, stehen im Bereich Auswandern.
Auf einen Blick
| Thema | Stand für Deutsche |
|---|---|
| Aufenthalt | Kein Visum, kein Aufenthaltstitel; bis zu drei Monate frei |
| Anmeldung | Meldezettel bei der Meldebehörde innerhalb von drei Tagen; Anmeldebescheinigung bei der Aufenthaltsbehörde innerhalb von vier Monaten ab Einreise |
| Arbeiten | Als Unionsbürger ohne Arbeitsbewilligung |
| Krankenversicherung | Umfassender Schutz als Voraussetzung für den Aufenthalt ohne Erwerbstätigkeit; bei Beschäftigung über die österreichische Sozialversicherung |
| Einbürgerung: Mindestaufenthalt | Zehn Jahre rechtmäßiger, ununterbrochener Aufenthalt, davon fünf Jahre niedergelassen |
| Einbürgerung: Sprachnachweis | Deutschkenntnisse und Grundkenntnisse über die demokratische Ordnung und die Geschichte Österreichs; Nachweise bei der Staatsbürgerschaftsbehörde erfragen |
| Doppelte Staatsangehörigkeit | Grundsätzlich Ausscheiden aus der bisherigen Staatsangehörigkeit; Ausnahmen bei der Behörde erfragen |
Wer darf nach Österreich einreisen und bleiben?
Wenn du aus einem EU- oder EWR-Staat oder der Schweiz kommst, brauchst du kein Visum und darfst bis zu drei Monate in Österreich bleiben. Du brauchst auch keinen Aufenthaltstitel. Willst du länger bleiben, nutzt du dein unionsrechtliches Aufenthaltsrecht. Dafür musst du zum Beispiel in Österreich arbeiten oder eine Ausbildung machen. Bei einer Ausbildung brauchst du eine finanzielle Absicherung und eine Krankenversicherung. Dasselbe gilt für Personen ohne Erwerbstätigkeit, die ihren Lebensunterhalt selbst bestreiten, auch sie brauchen eine umfassende Krankenversicherung.
Angehörige von Unionsbürgern aus Drittstaaten haben eigene Regeln. Die österreichischen Portale oesterreich.gv.at und migration.gv.at beschreiben diese Fälle.
Welche Anmeldung ist nötig?
Meldezettel bei der Meldebehörde
Bei jedem Umzug muss sich jede Person in Österreich innerhalb von drei Tagen bei der Meldebehörde anmelden. Das gilt für alle, auch für Österreicher. Die Meldebehörde ist je nach Ort das Gemeindeamt oder das Magistrat. Du füllst den Meldezettel aus, der Vermieter oder die Vermieterin bestätigt die Unterkunft. Beim Auszug ist die Abmeldung ebenfalls fristgebunden.
Anmeldebescheinigung bei der Aufenthaltsbehörde
Wer länger als drei Monate bleibt, muss den Aufenthalt innerhalb von vier Monaten ab der Einreise der Aufenthaltsbehörde anzeigen. Die Behörde stellt die Anmeldebescheinigung aus, die du verpflichtend beantragst. Die zuständige Stelle ist je nach Ort die Bezirkshauptmannschaft oder das Magistrat; in Wien ist es die MA 35. Als Unterlagen brauchst du gültigen Ausweis oder Reisepass sowie je nach Situation den Nachweis der Beschäftigung, den Nachweis der Selbstständigkeit oder den Nachweis von Krankenversicherung und ausreichenden Mitteln. Termine und Ablauf unterscheiden sich je nach Behörde, erkundige dich vorher.
Nach fünf Jahren rechtmäßigem, ununterbrochenem Aufenthalt kannst du eine Bescheinigung des Daueraufenthalts beantragen.
Wie arbeitest du in Österreich?
Als Unionsbürger darfst du ohne Arbeitsbewilligung als Angestellte oder Angestellter arbeiten oder dich selbstständig machen. Der Arbeitgeber meldet dich bei der Sozialversicherung an. Wer sich selbstständig macht, meldet das Gewerbe bei der zuständigen Behörde an. Für reglementierte Berufe ist die Anerkennung deiner Qualifikation nötig, die Stellen nennt „Your Europe“. Wer die Regeln im Detail klären will, wendet sich an das Arbeitsmarktservice und die Wirtschaftskammer.
Wie bist du kranken- und sozialversichert?
Wer in Österreich beschäftigt ist, ist im österreichischen System sozialversichert, denn die Sozialversicherung folgt dem Beschäftigungsland. Als Nichterwerbstätiger musst du eine umfassende Krankenversicherung nachweisen, sonst erhältst du die Anmeldebescheinigung nicht. Die Europäische Krankenversicherungskarte deckt nur vorübergehende Aufenthalte ab. Wer in Deutschland Rente bezieht, fragt bei der Krankenkasse nach dem Formular S1. Deutsche Rentenzeiten bleiben erhalten und werden mit österreichischen zusammengerechnet; die Deutsche Rentenversicherung informiert zur Rente im Ausland. Wie die österreichische Versicherungskarte (e-card) ausgegeben wird, erfährst du beim zuständigen Versicherungsträger.
Wie ist die Steuerpflicht beim Wegzug?
Mit Wohnsitz in Österreich wirst du dort steuerlich erfasst, in Deutschland endet die unbeschränkte Steuerpflicht mit dem Wegzug. Inländische Einkünfte, zum Beispiel aus Vermietung in Deutschland, können weiter in Deutschland besteuert werden. Ob und wie ein Doppelbesteuerungsabkommen die Aufteilung regelt, steht in der Übersicht des Bundesfinanzministeriums. Bei größeren Vermögen und Unternehmensbeteiligungen sind Sonderregeln zu beachten, die du mit einer Steuerberatung klärst.
Wie wohnst du in Österreich?
Für die Anmeldung mit dem Meldezettel brauchst du eine Unterkunft, die der Vermieter oder die Vermieterin bestätigt. Welche Regeln für Miete, Kaution und Kauf gelten, hängt vom Einzelfall und vom Bundesland ab. Für den Erwerb von Grundstücken durch Personen aus dem Ausland gelten landesrechtliche Vorschriften, die du bei der Grundverkehrsbehörde des Bundeslandes erfragst, bevor du kaufst.
Wie wirst du Österreicher und was passiert mit dem deutschen Pass?
Die Verleihung der Staatsbürgerschaft nach zehn Jahren setzt voraus, dass du die allgemeinen Einbürgerungsvoraussetzungen erfüllst und zehn Jahre rechtmäßig und ununterbrochen in Österreich gelebt hast, davon fünf Jahre niedergelassen. Ununterbrochen heißt: Du darfst dich höchstens 20 Prozent der geforderten Zeit außerhalb Österreichs aufgehalten haben. Zu den allgemeinen Voraussetzungen zählen unter anderem Deutschkenntnisse, Grundkenntnisse der demokratischen Ordnung und der Geschichte Österreichs und des jeweiligen Bundeslandes sowie die weiteren Bedingungen der Behörde, etwa zu Lebensunterhalt und Unbescholtenheit. Zuständig ist die Staatsbürgerschaftsabteilung des Amtes der Landesregierung.
Zur Mehrstaatigkeit: Zu den Voraussetzungen zählt grundsätzlich das Ausscheiden aus der bisherigen Staatsangehörigkeit durch die Verleihung. Das österreichische Recht lässt Doppelstaatsbürgerschaften also im Grundsatz nicht zu. Ausnahmen und der Ablauf sind bei der Behörde zu erfragen, bevor du den Antrag stellst.
Auf deutscher Seite gilt seit dem 27.06.2024: Der Erwerb einer anderen Staatsangehörigkeit auf Antrag führt nicht mehr zum Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit. Das Bundesverwaltungsamt hat das Beibehaltungsverfahren abgeschafft. Weil Österreich aber verlangt, dass du aus der bisherigen Staatsangehörigkeit ausscheidest, ist vor einem Antrag mit beiden Behörden zu klären, was das für den deutschen Pass bedeutet.
Was gilt bei der Abmeldung in Deutschland?
Melde dich beim Bürgeramt ab, wenn du keine Wohnung in Deutschland behältst, und kläre Krankenkasse, Finanzamt und Rentenversicherung. Als Auslandsdeutscher wählst du per Briefwahl, wenn du dich vorher in das Wählerverzeichnis eintragen lässt. Der Antrag muss spätestens am 21. Tag vor der Wahl bei der deutschen Gemeinde eingehen.
Was gilt bei der Rückkehr?
Bei der Rückkehr meldest du dich in Deutschland wieder an und klärst die Krankenversicherung. Österreichische Versicherungszeiten bleiben für die Rente erhalten und werden innerhalb der EU berücksichtigt. Das Bundesverwaltungsamt informiert Rückwanderer.
Wie läuft der Umzug praktisch ab?
Die Reihenfolge der Schritte hat Folgen, weil viele Behörden die Nachweise der jeweils anderen verlangen. Bewährt hat sich diese Abfolge:
- Vorbereitung in Deutschland: Gültigkeit von Personalausweis und Reisepass prüfen, Geburts- und Heiratsurkunden besorgen, wenn du sie im Zielland brauchst, Kontoauszüge und Versicherungsnachweise sammeln. Frage bei der zuständigen Stelle im Zielland, ob Urkunden beglaubigt oder übersetzt sein müssen.
- Ankunft: Die ersten drei Monate gelten als Phase ohne Aufenthaltsdokument. Nutze sie, um die Wohnung zu sichern und die Termine bei Meldebehörde und Aufenthaltsbehörde zu vereinbaren.
- Anmeldungen im Zielland: Die Anmeldung bei der österreichischen Gemeinde und die Registrierung des Aufenthalts erledigst du innerhalb der genannten Fristen, nicht erst kurz davor, weil Termine knapp sein können.
- Bank, Versicherung, Steuer: Mit den neuen Nummern und Bescheinigungen eröffnest du ein österreichisches Bankkonto, schließt die nötigen Versicherungen ab und meldest dich beim Finanzamt des Ziellandes.
- Abmeldung in Deutschland: Sie folgt, wenn du die deutsche Wohnung aufgibst. Informiere Krankenkasse, Rentenversicherung und Finanzamt über die neue Anschrift.
Heb alle Bescheinigungen auf. Bei späteren Anträgen, etwa auf Einbürgerung, kann die Behörde Nachweise über den gesamten Zeitraum verlangen.
Was gilt für Partner, Kinder und Familie?
Als Unionsbürger kannst du Familienangehörige mitnehmen. Ehepartner, eingetragene Lebenspartner und Kinder haben ein von deinem Aufenthaltsrecht abgeleitetes Recht, bei dir zu wohnen. Sind sie selbst Unionsbürger, gelten für sie dieselben Anmeldefristen wie für dich. Gehören sie einem Drittstaat an, brauchen sie in der Regel einen eigenen Nachweis ihres Aufenthaltsrechts. Das Portal „Your Europe“ beschreibt die Voraussetzungen, die Ausländerbehörde des Ziellandes entscheidet über den Einzelfall.
Kinder müssen in der Regel eine Schule im Zielland besuchen oder bei einer Schule angemeldet sein. Welche Schulform, welche Sprache und welche Fristen gelten, richtet sich nach dem Land, bei Schulen nach der Gemeinde, dem Bundesland oder dem Kanton. Kläre das vor dem Umzug, weil Schuljahr und Aufnahmetermine in jedem Land anders liegen.
Welche Fehler solltest du bei der Auswanderung vermeiden?
- Fristen unterschätzen: Die Anmeldefristen laufen ab Einreise bzw. Wohnsitznahme, nicht erst, wenn du dich eingelebt hast.
- Deutsche Wohnung ohne Plan aufgeben: Wer zu früh abmeldet, kann in eine Versicherungslücke geraten. Kläre Krankenschutz und Einkommen, bevor du die Verbindung nach Deutschland kappst.
- Steuern aufschieben: Wer in Österreich wohnt, ist dort steuerlich erfasst. Ein Doppelbesteuerungsabkommen verhindert, dass dieselben Einkünfte doppelt belastet werden, ersetzt aber nicht die Erklärung.
- Auf Internetforen verlassen: Regeln ändern sich, und Erfahrungsberichte beziehen sich oft auf ältere Verfahren. Maßgeblich sind die Auskünfte der Behörden.
- Beratung ohne Erlaubnis: Gewerbliche Auswandererberatung in Deutschland braucht eine Erlaubnis des Bundesverwaltungsamtes. Prüfe, ob ein Anbieter in der Liste steht.
Häufige Fragen
Brauche ich als Deutscher eine Aufenthaltsgenehmigung für Österreich?
Nein, aber nach mehr als drei Monaten musst du den Aufenthalt innerhalb von vier Monaten ab der Einreise der Aufenthaltsbehörde anzeigen und die Anmeldebescheinigung beantragen.
Was ist der Meldezettel und wann muss ich ihn abgeben?
Mit dem Meldezettel meldest du deinen Wohnsitz bei der Meldebehörde an. Das muss innerhalb von drei Tagen nach dem Einzug geschehen und gilt für alle Personen, die nach Österreich ziehen.
Welche Unterlagen brauche ich für die Anmeldebescheinigung?
Du brauchst einen gültigen Ausweis oder Reisepass sowie je nach Situation den Nachweis einer Beschäftigung, einer Selbstständigkeit oder von Krankenversicherung und ausreichenden Mitteln. Die Behörde sagt dir, welche Formulare gelten.
Wann bekomme ich die österreichische Staatsbürgerschaft?
Nach zehn Jahren rechtmäßigem und ununterbrochenem Aufenthalt, davon fünf Jahre niedergelassen, wenn die allgemeinen Einbürgerungsvoraussetzungen erfüllt sind, darunter Deutschkenntnisse und Grundkenntnisse über Österreich.
Darf ich die deutsche Staatsangehörigkeit neben der österreichischen behalten?
Österreich verlangt grundsätzlich das Ausscheiden aus der bisherigen Staatsangehörigkeit. Nach deutschem Recht verlierst du seit dem 27.06.2024 die deutsche Staatsangehörigkeit durch den Erwerb einer anderen auf Antrag nicht mehr. Kläre den Fall vorher mit der Staatsbürgerschaftsbehörde.
Benachbart und ebenfalls beschrieben: Auswandern nach Schweiz und die Reiseseite Schweiz.
Quellen
- oesterreich.gv.at: Aufenthalt für EU-/EWR-Bürger und Schweizer
- oesterreich.gv.at: Verleihung der Staatsbürgerschaft nach zehn Jahren
- oesterreich.gv.at: Allgemeine Einbürgerungsvoraussetzungen
- Your Europe: Anmeldung des Wohnsitzes im EU-Ausland
- Bundesverwaltungsamt: Staatsangehörigkeit, Beibehaltung
- Bundesfinanzministerium: Stand der Doppelbesteuerungsabkommen
- Deutsche Rentenversicherung: Rente im Ausland
Rechtsstand: November 2026. Verbindlich sind die Auskünfte der zuständigen Behörden.