Im Folgenden finden Sie die wichtigsten chinesischen und portugiesischen Sätze und Begriffe, die Sie für einen Urlaub in Macau gebrauchen können:
Deutsch
Chinesisch (traditionell)
Ja
是的 (Shì de)
Nein
沒有 (Méiyǒu)
Bitte
別客氣 (Bié kèqì)
Bitte sehr! (anbietend)
別客氣！(Bié kèqì0！)
Danke / Danke schön
感謝你/謝謝 (Gǎnxiè nǐ/xièxiè)
Herzlich Willkommen
歡迎 (Huānyíng)
Wie geht es Ihnen?
最近好嗎？(Zuìjìn hǎo ma?)
Es geht mir gut
我很好 (Wǒ hěn hǎo)
Es geht mir schlecht
我是覺得不舒服 (Wǒ shì juédé bú shūfú)
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
請你告訴我，這是什麼時候？ (Qǐng nǐ gàosù wǒ, zhè shì shénme shíhòu?)
Es ist …
它是…(Tā shì…)
Entschuldigung
遺憾 (Yíhàn)
Guten Tag!
美好的一天！(Měihǎo de yītiān!)
Guten Abend
晚上好 (Wǎnshàng hǎo)
Hallo
您好 (Nín hǎo)
Auf Wiedersehen
再見(Zàijiàn)
Wie heißen Sie?
你叫什麼名字？(Nǐ jiào shénme míngzì?)
Ich heiße …
我的名字是…(Wǒ de míngzì shì…)
Sprechen Sie Deutsch?
你會說德語嗎？(Nǐ huì shuō déyǔ ma?)
Ich verstehe Sie nicht.
我不理解你。(Wǒ bù lǐjiě nǐ.)
Wie viel / Was kostet das?
多少/是什麼費用？(Duōshǎo/shì shénme fèiyòng?)
Ich möchte das kaufen.
我想購買 (Wǒ xiǎng gòumǎi)
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
我能得到的東西喝/吃？ (Wǒ néng dédào de dōngxī hē/chī?)
Was kostet der Eintritt?
入場費多少錢呢？(Rùchǎng fèi duōshǎo qián ne?)
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
多少錢一張票/票嗎？(Duōshǎo qián yī zhāng piào/piào ma?)
Kann ich bitte einmal telefonieren?
我可以再打電話好嗎？(Wǒ kěyǐ zài dǎ diànhuà hǎo ma?)
Ich benötige Hilfe!
我需要幫助！(Wǒ xūyào bāngzhù!)
Wo ist der nächste Supermarkt?
最近的超市在哪裡？(Zuìjìn de chāoshì zài nǎlǐ?)
Wo ist das nächste Restaurant?
最近的餐廳在哪裡？(Zuìjìn de cāntīng zài nǎlǐ?)
Wo ist das nächste Touristenbüro?
哪裡是最近的旅遊局？(Nǎlǐ shì zuìjìn de lǚyóu jú?)
Wo ist der nächste Geldautomat?
哪裡是最近的取款機？(Nǎlǐ shì zuìjìn de qǔkuǎn jī?)
Wie komme ich zum Flughafen?
我怎麼去機場嗎？(Wǒ zěnme qù jīchǎng ma?)
Wie komme ich zum Bahnhof?
我怎麼到火車站？(Wǒ zěnme dào huǒchē zhàn?)
Können Sie mir ein Taxi rufen?
你可以叫我打車 (Nǐ kěyǐ jiào wǒ dǎ chē)
Zug
火車 (Huǒchē)
Bus
公共汽車 (Gōnggòng qìchē)
Flugzeug
飛機 (Fēijī)
Deutsch
Chinesisch (vereinfacht)
Ja
是的 (Shì de)
Nein
没有 (Méiyǒu)
Bitte
别客气 (Bié kèqì)
Bitte sehr! (anbietend)
别客气！(Bié kèqì!)
Danke / Danke schön
感谢你/谢谢 (Gǎnxiè nǐ/xièxiè)
Herzlich Willkommen
欢迎 (Huānyíng)
Wie geht es Ihnen?
最近好吗？(Zuìjìn hǎo ma?)
Es geht mir gut
我很好 (Wǒ hěn hǎo)
Es geht mir schlecht
我是觉得不舒服(Wǒ shì juédé bú shūfú)
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
请你告诉我，这是什么时候？(Qǐng nǐ gàosù wǒ, zhè shì shénme shíhòu?)
Es ist … Uhr
它是…(Tā shì…)
Entschuldigung
遗憾 (Yíhàn)
Guten Tag!
美好的一天！(Měihǎo de yītiān!)
Guten Abend
晚上好 (Wǎnshàng hǎo)
Hallo
您好 (Nín hǎo)
Auf Wiedersehen
再见 (Zàijiàn)
Wie heißen Sie?
你叫什么名字？(Nǐ jiào shénme míngzì?)
Ich heiße …
我的名字是…(Wǒ de míngzì shì…)
Sprechen Sie Deutsch?
你会说德语吗？(Nǐ huì shuō déyǔ ma?)
Ich verstehe Sie nicht.
我不理解你。(Wǒ bù lǐjiě nǐ.)
Wie viel / Was kostet das?
多少/是什么费用？(Duōshǎo/shì shénme fèiyòng?)
Ich möchte das kaufen.
我想购买 (Wǒ xiǎng gòumǎi)
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
我能得到的东西喝/吃？(Wǒ néng dédào de dōngxī hē/chī?)
Was kostet der Eintritt?
入场费多少钱呢？(Rù chǎng fèi duōshǎo qián ne?)
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
多少钱一张票/票吗？(Duōshǎo qián yī zhāng piào/piào ma?)
Kann ich bitte einmal telefonieren?
我可以再打电话好吗？(Wǒ kěyǐ zài dǎ diànhuà hǎo ma?)
Ich benötige Hilfe!
我需要帮助！(Wǒ xūyào bāngzhù!)
Wo ist der nächste Supermarkt?
最近的超市在哪里？(Zuìjìn de chāoshì zài nǎlǐ?)
Wo ist das nächste Restaurant?
最近的餐厅在哪里？(Zuìjìn de cāntīng zài nǎlǐ?)
Wo ist das nächste Touristenbüro?
哪里是最近的旅游局？(Nǎlǐ shì zuìjìn de lǚyóu jú?)
Wo ist der nächste Geldautomat?
哪里是最近的取款机？(Nǎlǐ shì zuìjìn de qǔkuǎn jī?)
Wie komme ich zum Flughafen?
我怎么去机场吗？(Wǒ zěnme qù jīchǎng ma?)
Wie komme ich zum Bahnhof?
我怎么到火车站？(Wǒ zěnme dào huǒchē zhàn?)
Können Sie mir ein Taxi rufen?
你可以叫我打车 (Nǐ kěyǐ jiào wǒ dǎchē)
Zug
火车 (Huǒchē)
Bus
公共汽车 (Gōnggòng qìchē)
Flugzeug
飞机 (Fēijī)
Deutsch
Portugiesisch
Ja
sim
Nein
não
Bitte
Por Favor
Bitte sehr! (anbietend)
Seja bem vindo!
Danke / Danke schön
obrigado
Herzlich Willkommen
bem-vindo
Wie geht es Ihnen?
Como você está?
Es geht mir gut
Estou bem
Es geht mir schlecht
Eu sou não se sentir bem
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Você poderia por favor me dizer que horas são?
Es ist …
Isto é …
Entschuldigung
desculpa
Guten Tag!
Bom dia!
Guten Abend
boa Noite
Hallo
Olá
Auf Wiedersehen
Adeus
Wie heißen Sie?
Qual o seu nome?
Ich heiße …
Meu nome é …
Sprechen Sie Deutsch?
Você Fala Alemão?
Ich verstehe Sie nicht.
Eu não te entendo.
Wie viel / Was kostet das?
Quanto / Que custos?
Ich möchte das kaufen.
Eu quero comprar isso.
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Posso pegar algo para beber / comer?
Was kostet der Eintritt?
O que faz o custo de entrada?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
Quanto custa um cartão / bilhete?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Posso fazer chamadas novamente, por favor?
Ich benötige Hilfe!
Preciso de ajuda!
Wo ist der nächste Supermarkt?
Onde é o supermercado mais próximo?
Wo ist das nächste Restaurant?
Onde é o restaurante mais próximo?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Onde está o escritório de informações turísticas mais próximo?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Onde está o ATM mais próximo?
Wie komme ich zum Flughafen?
Como faço para chegar ao aeroporto?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Como chego à estação de trem?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Você pode me chamar um táxi?
Zug
trem
Bus
autocarro
Flugzeug
aeronave